Перейти в чат!
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Goth
Гость: Младший сержант
Зарегистрирован: 16.08.2004
Сообщения: 18
|
 Добавлено: Вт Авг 17, 2004 7:51 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
ой как втему..меня на хи-хи поперло..ето Круто!) но за чебурашку обыдно мля!
_________________
Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Djigit
Член Рок-Клуба
Зарегистрирован: 19.08.2003
Сообщения: 41
Откуда: Север, Хайфа
|
| Добавлено: Ср Авг 18, 2004 3:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Kolia_Dos писал(а): | Зот сиба меюхедет,
Еш а-йом йом уледет...
интересно,а как перевели голубой вагон? |
Голубой вагон
הרכבת הכחולה
מִתְאַיְידוֹת שְנִיוֹת כּמוֹ בַּשֶמֶש טַל
כְּבָר לֹא נִיפַּגֵש אִתַן שֵנִית
מִסְתַכְּלִים אֶל הֶעָבָר בְּעֶצֶב קַל
אַך הַטוֹב יוֹתֵר הוּא בְּעָתִיד
שַם אֵיפֹה שֶפּוֹגְשִים
בָּרִקִיעַ פַּסִים
שַם אֶל הַתְכֵלֶת רַכֶּבֶת תִיכָּנֵס
כֹּל אֶחָד כֹּל אֶחָד
מְחַכֶּה לַנִיסִים
כֹּל אֶחָד כֹּל אֶחָד
מְחַכֶּה לוֹ נֵס
כֹּל הַסִיכְסוּכִים וְכֹל הָעֶלְבּוֹנוֹת
נִשְאֲרוּ בְּדַף שֶכְּבַר נִסְגַר
הִנֶה דַף חָדָש מַבִּיט מֵחֲלוֹנוֹת
הָרַכֶּבֶת אָצָה לְמָחָר
שַם אֵיפֹה שֶפּוֹגְשִים
בָּרִקִיעַ פַּסִים
שַם אֶל הַתְכֵלֶת רַכֶּבֶת תִיכָּנֵס
כֹּל אֶחָד כֹּל אֶחָד
מְחַכֶּה לַנִיסִים
כֹּל אֶחָד כֹּל אֶחָד
מְחַכֶּה לוֹ נֵס
מְזַמְרִים הַגַלְגַלְים: "מָהֵר, מָהֵר!"
מְסִילָה נִשְכֶּבֶת מֵאָחוֹר
עוֹד שְנִיָיה אַחַת וְיוֹם זֶה יִיגָמֵר
הַלְווַאי וּפַעַם יַחֲזוֹר
שַם אֵיפֹה שֶפּוֹגְשִים
בָּרִקִיעַ פַּסִים
שַם אֶל הַתְכֵלֶת רַכֶּבֶת תִיכָּנֵס
כֹּל אֶחָד כֹּל אֶחָד
מְחַכֶּה לַנִיסִים
כֹּל אֶחָד כֹּל אֶחָד
מְחַכֶּה לוֹ נֵס
(C) Зеев (Владимир) Гейзель |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kolia_Dos
Член Рок-Клуба
Зарегистрирован: 11.08.2004
Сообщения: 1380
Откуда: Север, Цфат
|
| Добавлено: Ср Авг 18, 2004 5:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну-ну...
А знаете,что сегодня америкосы,услышав "Калинку",кричат: O,Israel!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
pevil
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 01.10.2003
Сообщения: 1635
Откуда: Юг, Беер-Шева
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2004 4:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 Ага,а тумбалалайка-Россия...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kolia_Dos
Член Рок-Клуба
Зарегистрирован: 11.08.2004
Сообщения: 1380
Откуда: Север, Цфат
|
| Добавлено: Пт Авг 20, 2004 5:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Не веришь?
Продаётся песенник "израильский фольклор". Попробуй, найди там хоть что-то не русское. И Калинка тама есть. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sid
Гость: Полковник
Зарегистрирован: 01.05.2004
Сообщения: 1132
Откуда: НетанияX09
|
| Добавлено: Вт Авг 24, 2004 6:32 pm Заголовок сообщения: |
|
|
всё, побежал покупать, такую темы - грех пропускать  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kolia_Dos
Член Рок-Клуба
Зарегистрирован: 11.08.2004
Сообщения: 1380
Откуда: Север, Цфат
|
| Добавлено: Вс Авг 29, 2004 2:05 am Заголовок сообщения: |
|
|
А знаете израильскую детскую сказку "Гезер вэ-Элиэзер"?
Это "Репка". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Error: Cache dir: Permission denied!
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
Альбом
FAQ 
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
