[Starfighter F-104G]

Прийдется идтить новерное...

[Лю†ик]

Подлая провокация!

[MikeN]

терпеть немогу этих "весельчаковъ"...

[Fiara]

Послушала я несколько песен. В целом нечего. Некоторые песни немного попсовые правда...,некоторые понравились.
А где можно найти их перевод,а то уж очень интересно о чём они там поют?

[Едрён Батон]

Зайди на официальный сайт их www.zdob-si-zdub.com , в разделе "Media" кажется что то есть.

[Fiara]

Точно есть ,тока не все переведены.
Ну... кто знает тут румынский?

[Едрён Батон]

Знать толком то я никогда и не знал, но вот приехав в Израиль окончательно забыл! Хотя иногда вспоминаются некоторые слова и фразы. А так ваще шо то до сих пор понимаю.

[Fiara]

Во везёт.
А то я не могу слушать песни,когда даже приблезительно не понимаю смысл и вапще слов не могу разобрать.
А чё за смысл песни D.J. Василич?

[Едрён Батон]

Что то смутно я понимаю текст этой песни...
Но, что то про ДиДжея по имени Василий, к которому в припеве обращаются шо б он зафигачил всем нам "безоблачное" будущее. А конкретней - будущий урожай кажись, и плодородные земли, и шо б всем нам было что пожрать.

Пы.Сы. Знатоки румынского языка, не бейте меня сильно пожалуйста коли шо то не так интерпретировал!

[partizan]

едрён, у тебя через слово фраза "ШО"..... ты уверен что ты румын, а не хохол???