| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
WhiteKing
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 02.02.2005
Сообщения: 165
Откуда: Центр, Петах-Тиква
|
 Добавлено: Вс Апр 29, 2012 10:07 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Я просто признаюсь честно, с нетом и поиском в нём я не дружу ни как. Так что помогите подскажите если не трудно! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
METALHEART
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 19.02.2003
Сообщения: 6945
Откуда: Центр-Север, Ор-Акива
|
| Добавлено: Вс Апр 29, 2012 10:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| WhiteKing писал(а): | | Подскажи где искать тогда. если не сложно |
act.co.il
musictalk.co.il
metalist.co.il
fxp.co.il
это так, на вскидку.
Что мешает зайти в гугль и написать חיפוש נגנים גיטריסטים ?
_________________
HEAVY METAL RULES!!!!!!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
WhiteKing
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 02.02.2005
Сообщения: 165
Откуда: Центр, Петах-Тиква
|
| Добавлено: Вс Апр 29, 2012 10:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Мешать, ничего не мешает. но почему то ничего не могу найти. я если даже напишу "Чайник", то найду атомную бомбу! Короче! Признаю! Я Не умею пользоваться поисковиками! Я в этом профан! За ссылки спасибо! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Drummer26
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 04.11.2005
Сообщения: 151
Откуда: Ашкелон
|
| Добавлено: Вс Апр 29, 2012 10:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Спасибо за помощ проблема в том что материал на русском языке и местные несогласяться играть музыку на русском. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
WhiteKing
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 02.02.2005
Сообщения: 165
Откуда: Центр, Петах-Тиква
|
| Добавлено: Вс Апр 29, 2012 11:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Так переводи быстрее! ГДЕ EXECUTORS SOUL пЕреВОД |
|
| Вернуться к началу |
|
|
METALHEART
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 19.02.2003
Сообщения: 6945
Откуда: Центр-Север, Ор-Акива
|
| Добавлено: Пн Апр 30, 2012 1:17 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Drummer26 писал(а): | | Спасибо за помощ проблема в том что материал на русском языке и местные несогласяться играть музыку на русском. |
Проблема? Ну так решайте ее :) Пойте на английском, например 
_________________
HEAVY METAL RULES!!!!!!!!!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Drummer26
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 04.11.2005
Сообщения: 151
Откуда: Ашкелон
|
| Добавлено: Пн Апр 30, 2012 8:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
| WhiteKing писал(а): | | Так переводи быстрее! ГДЕ EXECUTORS SOUL пЕреВОД |
В том то и проблема что "Executor Soul" так пишут дети 2 класса в школе. Правильный литературный перевод ето тебе не в лужу пукнуть. Есле уж заговорили об етом то правильней говорить "The soul of an executor" или на худой конец " The executors' soul". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Drummer26
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 04.11.2005
Сообщения: 151
Откуда: Ашкелон
|
| Добавлено: Пн Апр 30, 2012 8:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
| METALHEART писал(а): | | Drummer26 писал(а): | | Спасибо за помощ проблема в том что материал на русском языке и местные несогласяться играть музыку на русском. |
Проблема? Ну так решайте ее :) Пойте на английском, например |
Стараемся.
Проблема в том что солист группы английского незнает.
Короче будем работать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Брат Пилот
Член Рок-Клуба, музыкант
Зарегистрирован: 12.06.2003
Сообщения: 3269
Откуда: Север, Хайфа, Акко
|
| Добавлено: Пн Апр 30, 2012 11:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
простите великодушно меня темного и необразованного (басиста ) но разве для того чтобы петь на языке, его необходимо знать?
всегда был уверен что достатночно выучить тонкости произношения. да знать перевод исполняемой песни(для эмоциональной окраски).
тонкости грамматики и орфографии, а так же правила построения предложений в том или ином времени помоему не к чему... разве что интервью давать журналам, где больше платят...
_________________
Приходите к нам засранцы, ждут вас выпивка и танцы! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Drummer26
Гость: Лейтенант
Зарегистрирован: 04.11.2005
Сообщения: 151
Откуда: Ашкелон
|
| Добавлено: Пн Апр 30, 2012 7:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Брат Пилот писал(а): | простите великодушно меня темного и необразованного (басиста ) но разве для того чтобы петь на языке, его необходимо знать?
всегда был уверен что достатночно выучить тонкости произношения. да знать перевод исполняемой песни(для эмоциональной окраски).
тонкости грамматики и орфографии, а так же правила построения предложений в том или ином времени помоему не к чему... разве что интервью давать журналам, где больше платят... |
До недавнего времени тоже так думал пока не столкнулся с парочкой людей для которых оказалась важна лирика. Есть такие люди которые слушают в песнях больше гитары есть такие (например я) для которых больше важны барабанные партии. И конечно есть такие которые слушают и вникают в лирику, сидят с буклетом диска и пытаються понять о чём песня. Согласен что для того чтоб петь на каком либо языке необязательно его знать или правильно произносить. Более того скажу что есть группы у которых неправильное произношение и есть их фишка аля Scorpion, Accept. Но там лирика написана грамотно и без ошибок именно для того кто захочет вникнуть очем речь в песне. На западе по крайней мере етому предают огромную важность. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Альбом
FAQ 
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
