АльбомАльбом  FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

 BRAVO!


Перейти в чат!
Кузнечик
На страницу 1, 2  След.

 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Рок-Клуб -> Курилка
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Acid Stain
Гость: Старшина


Зарегистрирован: 30.04.2003
Сообщения: 91
Откуда: Центр-Север, Нетания

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 1:01 am    Заголовок сообщения: Кузнечик Ответить с цитатой

Кузнечик переведенный с русского на англиский, а потом с англиского на русский (Перевод дословный)

В траве кузнец сидел, также, как огурец также, как огурец зеленый он был. Представьте те, чтобы самостоятельно представить те себе также, как огурец представляет те, чтобы самостоятельно представить те себе зеленому, он был.

Он ел только траву, коснулся насекомого, коснулся насекомого, и летит, был друзья

Вообразите воображают, что он ел только траву, воображают, воображают, и летит, был друзья

Но зеленое основание(земля) водная сущность, которая прибыла, находит приятным много иметь пищу, которая находит приятным много иметь пищу и принимала в продовольствии кузнеца

Думающийся он не предположил, ни поскольку он не ожидал, ни поскольку он не ожидал, такой конец

Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Acid Stain
Гость: Старшина


Зарегистрирован: 30.04.2003
Сообщения: 91
Откуда: Центр-Север, Нетания

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 1:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А это голубой вогончик в томже духе...

Пешеходы на объединениях(водоемах), и воде на асфальте у реки позволяют управляемый неуклюже. И я не ясен passer - к этому дню с плохой погодой, почему веселый такой.

Воздержитесь: (Это было слово припев до перевода)
И я играю версию большой гармоники с клавиатурой фортепьяно типа для правой руки в passers - на виде, к сожалению день рождения только времени в одном году.

Волшебник в легко - синем вертолете прибудет (летят), внезапно и " бесплатно " покажет кино, счастливый день рождения поздравит, и новерное оставит ко мне в подарке 500 замороженным
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
pevil
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 01.10.2003
Сообщения: 1635
Откуда: Юг, Беер-Шева

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 1:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот Мазерфакер...прикольно,КРУТО!!
Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Acid Stain
Гость: Старшина


Зарегистрирован: 30.04.2003
Сообщения: 91
Откуда: Центр-Север, Нетания

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 1:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ребята чесное слово это он сам.... (На поле танки грохотали)

На области(поле) резервуары(танки) ревели, солдаты вошли в последнюю(прошлую) борьбу,

И молодой командующий переносил (нес) с ударенной кулаком головой.

На резервуаре(танке) бомба - ударила, прощают, родная команда!
Четыре трупа около резервуара(танка) добавят утренний пейзаж.

Машина(механизм) схвачена пламенем, сражение ( разбивающее) полный набор взорвется
И жить так это было бы желательно, парни, и выходить влажный (это он так перевел слово "Мочи") нет.

Нас будет брать из-под фрагментов, снимет(поднимет) на руках скелет,
И выстрелы инструментов башни последним(прошлым) способом тратят(проводят) нас.

Абориген телеграмм и близко также будет лететь здесь, чтобы сообщить (уведомляют),
То, что сын ваши не будет возвращаться больше и не будет прибывать в посетителей.

В углу мать старуха начнет кричать(плакать), старик - отец будет отгонять слезу,
И молодой не учится (выясняют), что в молодом человеке было конец.

И карта станет закрытой(охваченной) пылью на полке книг желтеющих:
В военной форме в обмундировании, и ней он больше жених. [i]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
pevil
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 01.10.2003
Сообщения: 1635
Откуда: Юг, Беер-Шева

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 2:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Very Happy Ну откуда же ты это берёшь? Very Happy
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Acid Stain
Гость: Старшина


Зарегистрирован: 30.04.2003
Сообщения: 91
Откуда: Центр-Север, Нетания

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 2:21 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

чиж & co Русская (Хочу чаю)

Относительно хотят к чаю, я хочу к чаю, сделанный чай.

Относительно, не главный я люблю, и политический сделанный.

И он не прежний секретарь, он не представитель,
И он от рождения такой: страдание из СССР.

Он был простая Советская судьба, музыкант, в барабанах громко бьется,
Но неприятность отважна, случился, и это (его) забрало.

И суд не долгое время перешел - предоставили Kolyma:
Наказали, песни, которые не были спеты (с) ним к любому.

Относительно, я хочу к чаю, уже я заканчиваю, сделанный.

Относительно, не главный я люблю, и политический сделанный ..

Относительно, мама, длинная дорога да Советская тюрьма,
Это, что не от Бога является этим от фикалий.

Поцеловаться в меня прекрасный в его (его) ясных глазах -
Относительно, командующий -in-chief плохой человек, до того, что Вы закончили.

Ко мне также устает, ко мне, и он приятен, это не такой, как все.
Те, кто ищет правду, ошибаются на родной стороне(партии).

Я хочу водку, даю водки, что боль, чтобы заполнить ...
Относительно, нелегкий этот бизнес - сделанный к подобному ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Acid Stain
Гость: Старшина


Зарегистрирован: 30.04.2003
Сообщения: 91
Откуда: Центр-Север, Нетания

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 2:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

to pevil
Я же говорю, перевожу с русского на англиский, а потом получивший первод еще раз перегоняю на русский, а перевод дословный Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Acid Stain
Гость: Старшина


Зарегистрирован: 30.04.2003
Сообщения: 91
Откуда: Центр-Север, Нетания

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 2:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

это оригинал для сровнения "хочу чаю"

Ой, хочу чаю, хочу чаю, чаю кипяченого.
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.

А он не бымший секретарь, он не уполномоченный,
А он с рождения такой: Совдепом замороченный.

Он был простой советский рокер, в барабаны громко бил,
Но лиха беда случилась, и КГБ его забрил.

А суд недолго продолжался - присудили Колыму:
Наказали, своих песен чтоб не пел он никому.

Ой, хочу чаю, аж кончаю, чаю кипяченого,
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.

Ой, мама, долгая дорога да советская тюрьма,
Это то, что не от Бога - это то, что от дерьма.

Целовать бы мне милого в его ясные глаза -
Ой, комиссарская зараза, до чего ж ты довела.

Мне и больно, мне и сладко, что он не такой, как все.
Тех, кто правду ищет, гонют на родимой стороне.

Хочу водки, дайте водки, чтобы боль свою залить...
Ох, непростое это дело - заключенного любить...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
pevil
Член Рок-Клуба, музыкант


Зарегистрирован: 01.10.2003
Сообщения: 1635
Откуда: Юг, Беер-Шева

СообщениеДобавлено: Пн Авг 23, 2004 2:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чувак,ты гений...это просто,но надо додуматься...
Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Sid
Гость: Полковник


Зарегистрирован: 01.05.2004
Сообщения: 1132
Откуда: НетанияX09

СообщениеДобавлено: Вт Авг 24, 2004 1:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну ты блин даёшь... Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Рок-Клуб -> Курилка Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Error: Cache dir: Permission denied!
Warning: fopen(/home/www/web10/web/setlinks_22c00/cache/rock-club.org.links): failed to open stream: Permission denied in /home/www/web10/web/setlinks_22c00/slclient.php on line 163






Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group