* * *

Существует греческая легенда о том, почему горлицы кричат "декаокта". Когда, мол, Христа вели на казнь, один из сопровождавших попросил у торговки стакан молока. "Восемнадцать" - dekaokto - ответила та. Нужной суммы не набралось, жадная старуха не уступила, за и была превращена в горлицу. Если она однажды крикнет dekaepta - 17, снова станет человеком, а ежели dekaennia - 19, наступит конец света.

- Молока для него! – Dekaokto.
Наизнанку карманы – семнадцать.
Вот старушечье озарение – ей,
коль скинет, в пыли и остаться

со своими горшками, кувшинами,
варикозными венами, вшами,
диабетом, артритом, обидами
на детей и соседок, часами

отмерять то - от жизни оставшееся.
Говорили - грядёт воскресение,
говорившие, ничтоже сумняшеся,
говорят, слегка обесценены

петухом, и какими-то деньгами,
правда, большими, чем dekaennia.
Пой же, горлица, колыбельные,
не снигирь ведь, чтоб флейту военну,

и забудь навсегда dekaepta,
конца света, увы, не будет.
Но за это стихотворение
меня явно от церкви отлучат.